开往乌兰布和的火车上，吴老二看着面前形形色色的十几个人，回头对着罗四维说道：“我就不明白了，孙同志为什么会自己退出去？这怎么看都应该是我退出去才对啊。兄弟，你说他是不是等着以后给我小鞋穿？我现在退出去还来不来得及……”

吴老二这几句话，将还在打盹的小到手吵醒。车前子打了个哈欠之后，说道：“把心放进骨盆里，胖子想要报复你的话，还会等到现在？他早就联络公安，以流氓未遂的名义把你抓进来了。吴老二，你就说上头村对小寡妇的那点破事……”

没等车前子说完，吴老二连忙打断了他的话，说道：“可以了——兄弟你给老哥哥点面子，再说了，流氓未遂那叫啥罪名？老四，别看那本破日记了，从做汽车的时候就开始看，一直看到坐火车。里面就说真有颜如玉吧，也不至于这么个看法……”

“吴老二你知道个屁……”罗四维的眼睛终于从日记和译本上挪开，他揉了揉眼睛，继续说道：“日记里写的东西，很多我都是只在文献里见过，却从未亲眼见过。真的肯定是真的，而且写日记的人很奇怪……”

说话的时候，罗四维打开了译本，念出来一段，说道：“今天是我们被困在恶魔宫殿的第三十三天，恶魔又开始迷惑我了。我的眼前凭空出现了我的家乡格拉斯哥……我就站在我家的窗下，看着窗户里我母亲正在做着她拿手的康沃尔馅饼。我的未婚妻宝格丽小姐正在向我走过来，只要我答应了和恶魔签下契约，便离开离开这个鬼地方，和家人们团聚……我知道这都不是真的，这都是恶魔变化出来**我的。这次我经受住了考验，可是我不知道还能再经受几次考验。我想要离开这里，想要回到格拉斯哥和宝格丽小姐结婚。想要再吃一口母亲做出来的馅饼……”

说到这里，罗四维合上了译本，看着面前的两个人说到：“威尔逊男爵是失踪三十天之后获救的，可是这日记里却写着是被困三十三天之后的事情，他们是怎么度过的这三十三天，恶魔又是谁？日记里面却没有说清楚，连写日记的人都十分混乱……”

“这都没有写，那写的什么日记？”车前子看了罗四维一眼，随后继续说道：“老罗，写日记的人什么来历，这不一查就查出来了吗？家住在格拉斯哥，他妈会做什么什么馅饼，他老婆叫宝格丽。探险队一共才几个人，这还查不到吗？”

“日记不是一个人写的，第一个写日记的也不是探险队的人……”罗四维打开了日记第一页，递给了车前子。说道：“第一个写日记的是我早年的同行，当年也是个风云人物。都传说他是死在了军阀的手里，想不到会死在须弥国度……”

车前子拿起来日记看了起来，译本上面写着：我叫葛云桂，也叫葛鬼子。我被困在这个鬼地方不知道多久了，可能就要死在这里了。日后进来的人啊，看见我的尸首之后，麻烦把我埋葬起来。只要离开这个鬼地方，埋在那里都行。

我不会让你白干的，把我脖子上的蛇头刺青割下来。去合谷县找我儿子葛娃子，他会给你二百两金子的。

看到第一个写的没头没尾，车前子又继续翻看后面的。写第二页日记的人明显不是这个葛云桂，上面写着：这里有鬼啊，鬼天天缠着我，问我外面什么情况。它给我吃的喝的，却不让我出去。鬼说这里叫须弥国度，进得来出不去……这几天鬼对我有点腻了，可能就要吃了我。我死了我老婆怎么办？孩子怎么办……”

看到这里，车前子抬头对着罗四维说道：“老罗，你管这个叫译本？中国人给中国人的译本？”

罗四维将被塑封保存的日记本推给了车前子，说道：“这本日记并不是原本，我推测应该是探险队的成员，在须弥国度里发现的。可能是写在纸上，也可能是刻在墙壁上的。写日记的人发现之后写下来，后来他们被困之后，就用这个写了日记。写日记的也不是一个人……”

罗四维说话的时候，车前子又翻了翻日记。无意当中看到了一个听说过的名字——罗冢，当下他急忙翻回这一页，见到上面写着——我叫罗冢，被困在这里六天了。我打算接受鬼怪的条件，只要能活着出去，我怎么都可以！我是罗家的继承人，不能死在这里。不过我担心这只是鬼怪的诱饵，它自己都出不去，只是想在吃了我们之前，来一场猫鼠游戏而已。如果罗家后人来到这里，说明被我猜对了，真不希望你们会来……”

在翻看下一页，又是另外一个人的语气，写着——是罗！罗才是这里的恶魔。他把我们骗进来，然后一个一个的杀死我们！我就知道这个中国人不能相信。现在怎么办？罗不会放我们出去的，如果救援队找到这里，请一定要结束这个恶魔的性命。我不会和他达成交易的，天佑女王！上帝最忠诚的子民——威尔逊·艾金森……

看到这里，车前子心里有些不舒服。他不再去看剩下的日记内容，将它还给了罗四维之后，说道：“这个什么威尔顿·艾金森的，就是探险队长吧？说的挺有骨气，最后他能获救，十有八九还是和恶魔签订契约了。老罗，这么看的话，这日记应该是写在牢房里。他们都被单独的关押起来。每个人都在自己的牢房里，写下了一段话……”

没等罗四维说话，一个金发碧眼的外国男人走了过来，用一口半生不熟的中国话说道：“先生，我赞同您的看法。请允许我自我介绍，我叫小威尔顿·艾金森，是威尔顿男爵的曾孙，也是这次探险队的资助人……”